Översättning "bug" (engelska) till svenska

bug på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av bug (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fel.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

bugsubstantiv
  • fel (data)
  • maskinfel (data)
  • defekt
  • lus (vardaglig stil)
  • fabrikationsfel
  • programfel

bugsubstantiv
  • fix idé (amerikansk engelska slang)
  • fluga
  • dille
  • mani

Uttryck

be bitten by the bug
få det på hjärnan, få dille på det
get the bug
få det på hjärnan, få dille på det

bugverb
  • reta (amerikansk engelska slang)
  • tråka
  • irritera

bugsubstantiv
  • entusiast (amerikansk engelska vardaglig stil)
  • fantast

bugsubstantiv
  • bacill
  • bakterie

Ordförklaring

ett slags smittoämne
a microorganism causing disease

Uttryck

pick up a bug
bli smittad, bli sjuk

bugverb
  • avlyssna
  • bugga
  • placera ut dolda mikrofoner

Ordförklaring

lyssna (i hemlighet) på

bugsubstantiv
  • dold mikrofon
  • avlyssningsapparat (vardaglig stil)

bugsubstantiv
  • liten insekt
  • skalbagge (amerikansk engelska)

Uttryck

be snug as a bug in a rug
(informellt) he det varmt och skönt

bugsubstantiv
  • vägglus