Översättning "equal" (engelska) till svenska

equal på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av equal (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara jämbördig.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

equaladjektiv
  • jämbördig
  • likvärdig
  • jämställd

Exempelmeningar

an equal opponent
en jämbördig motståndare

equaladjektiv
  • jämlik
  • som är lika mycket värd som andra (politiskt, socialt, ekonomisk etcetera)

Exempelmeningar

women still have to fight for equal rights
kvinnor måste fortfarande slåss för lika rättigheter

equalsubstantiv
  • jämlike

Exempelmeningar

she treats us as her equals
hon behandlar oss som sina jämlikar

equaladjektiv
  • lika

Exempelmeningar

equal pay for equal work
lika lön för lika arbete

Uttryck

on equal terms
på lika villkor

equalverb
  • mäta sig med
  • vara lika bra som

Exempelmeningar

nobody could equal his teaching skill
ingen kunde mäta sig med hans skicklighet som lärare

equalverb
  • vara lika
  • vara likadan som
  • överensstämma med

Exempelmeningar

x equals y
x är lika med y

Uttryck

two times two equals four
två gånger två är fyra

equaladjektiv
  • vara situationen vuxen
  • vara kapabel att klara av någonting

Exempelmeningar

I hope she is equal to the task
jag hoppas att hon ska klara av uppgiften