Översättning "last" (engelska) till svenska

last på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av last (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara leva.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

lastverb
  • leva

Exempelmeningar

he didn't last long after that terrible shock
han levde inte länge till efter den förfärliga chocken
lastverb
  • leva

Exempelmeningar

she only lasted that night
hon levde bara den natten
lastsubstantiv
  • läst (mått)
lastverb
  • räcka

Exempelmeningar

how long does the performance last?
hur lång är föreställningen?
lastadverb
  • sist (i ordningen)

Exempelmeningar

he arrived last as always
han kom sist som vanligt
lastadjektiv
  • sist

Exempelmeningar

she was the last person to arrive at the party
hon kom sist till festen

Uttryck

last but not least
sist men inte minst
on one's/its last legs
sjunga på sista versen (informellt)
lastadverb
  • sist
  • sista gången
  • senast

Exempelmeningar

I can't even remember when I saw him last
jag minns inte ens när jag såg honom senast
lastsubstantiv
  • sista

Exempelmeningar

well, the last I heard about it he was doing fine
ja, det sista jag hörde om det var att han mådde bra
you'll never hear the last of this
det här kommer du att få höra till dödagar

Uttryck

at (long) last
till slut
breathe one's last
dra sitt sista andetag, utandas sin sista suck
from first to last
från början till slut
to the last
till slutet
lastadjektiv
  • sistliden
  • sist
  • senast

Exempelmeningar

he has improved his work in the past few weeks
han har presterat bättre/gjort bättre ifrån sig de senaste veckorna
last week I got married
jag gifte mig i förra veckan

Uttryck

the week/month/year before last
förrförra veckan/månaden/året
lastadjektiv
  • återstående
  • det sista som återstår
  • det sista som är kvar

Exempelmeningar

I ate the last piece of cake
jag åt upp den sista tårtbiten
lastverb
  • hålla

Exempelmeningar

this computer won't last much longer
den här datorn kommer inte att hålla mycket länge till