Översättning "lick" (engelska) till svenska

lick på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av lick (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara slå.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

lickverb
  • slå (bildligt)
  • klå
  • bekämpa (informellt)

Exempelmeningar

they have licked the problem by now
vid det här laget har de bekämpat problemet

licksubstantiv
  • fart
  • fräs (informellt, särskilt brittisk engelska)

Exempelmeningar

she did it at quite a lick
hon gjorde det i hög fart

Uttryck

a lick and a promise
en hastig tvätt (brittisk engelska; gammaldags; informellt)

licksubstantiv
  • skvätt
  • klick
  • en aning (informellt)

Exempelmeningar

a lick of paint
en skvätt färg

lickverb
  • slicka (om eld)

Exempelmeningar

the flames licked against the house
lågorna slickade mot huset

Uttryck

lick into shape
få hyfs på (informellt)

lickverb
  • slicka (om eld)

Exempelmeningar

the flames licked the cottage
lågorna slickade stugan

Uttryck

lick one's lips
slicka sig om munnen
lick one's wounds
slicka sina sår
lick somebody's boots
krusa för någon

lickverb
  • slicka i sig
  • dricka genom att slicka

Exempelmeningar

my cat licked the milk
min katt slickade i sig mjölken

lickverb
  • slicka

Exempelmeningar

she licked her ice cream
hon slickade på glassen

licksubstantiv
  • slickning