Översättning "native" (engelska) till svenska

native på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av native (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara inföding.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

nativesubstantiv
  • inföding (vanligen om turister; numera vanligen nedsättande, ofta humoristiskt)

Exempelmeningar

the natives have been badly treated for a long time
infödingarna har länge behandlats illa
nativeadjektiv
  • födelse-

Exempelmeningar

this is my native town
det här är staden jag föddes (och växte upp) i
nativesubstantiv
  • infödd
  • inföding

Exempelmeningar

I'm a native of New York
jag är infödd New Yorkbo
nativeadjektiv
  • infödd
  • som hör till en viss plats sedan födseln (om personer)

Exempelmeningar

she's a native Londoner
hon är infödd londonbo

Uttryck

a native speaker ofä
som har ä som sitt modersmål
nativeadjektiv
  • infödings- (numera vanligen nedsättande, börjar bli ovanligt)

Exempelmeningar

we visited another native village this afternoon
vi besökte ytterligare en infödingsby i eftermiddags

Uttryck

go native
börja leva infödingsliv (informellt; ofta humoristiskt; särskilt om turister)
nativeadjektiv
  • inhemsk

Exempelmeningar

this plant is a native of South America
den den här växten är inhemsk i Sydamerika
nativesubstantiv
  • medlem av ortsbefolkningen
  • person som bor på ett och samma ställe och har gjort det en längre tid

Exempelmeningar

I'm a native here
jag tillhör ortsbefolkningen
nativeadjektiv
  • naturlig
  • förekommande i rent tillstånd (mineralogiskt eller geologiskt)
nativeadjektiv
  • naturlig
  • medfödd

Exempelmeningar

her native ability to be a good hostess
hennes medfödda talang att vara en god värdinna