Översättning "old" (engelska) till svenska

old på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av old (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara före detta.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

oldadjektiv
  • före detta
  • gammal
  • forna
  • förra

Exempelmeningar

I got my old job back
jag fick tillbaka mitt gamla jobb

oldadjektiv
  • gammal nog
  • som har en viss ålder

Exempelmeningar

a two-year-old boy
en tvåårig pojke
she is old enough to know better
hon är gammal nog att veta bättre
the baby is five months old now
babyn är fem månader nu

oldadjektiv
  • gammal
  • som har levt länge

Exempelmeningar

the old man lives on his own
den gamle mannen bor för sig själv

Uttryck

(as) old as the hills
gammal som gatan
for old times' sake
för gammal vänskaps skull
of old
för länge sedan (litterärt)

oldadjektiv
  • gammal
  • som har varit i samma tillstånd länge

Exempelmeningar

he's an old friend of mine
han är en gammal (god) vän till mig
I just ran into an old friend from school
jag stötte just på en gammal skolkamrat

oldadjektiv
  • gammal
  • som är uttjänt
  • som är utsliten

Exempelmeningar

this bag is old
den här väskan är utsliten

oldadjektiv
  • gammal
  • välbekant

Exempelmeningar

the old routine
den välbekanta rutinen

Uttryck

good old John/Mary etctera
gamle käre/a John/Mary etcetera

oldadjektiv
  • som helst (används förstärkande)

Exempelmeningar

any old bag will do
jag kan ta vilken väska som helst

Uttryck

come any old time
kom vilken tid som helst

Oldadjektiv
  • forn- (om språk)

Exempelmeningar

she is studying Old English
hon läser fornengelska