Översättning "service" (engelska) till svenska

service på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av service (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara arbete som hembiträde eller betjänt och dylikt.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

servicesubstantiv
  • arbete som hembiträde eller betjänt och dylikt (gammaldags)

Uttryck

be in service
arbeta som hembiträde/betjänt och dylikt
serviceverb
  • betala räntan på lån (tekniskt)

Exempelmeningar

it may prove difficult for them to service this loan
det kan bli svårt för dem att betala räntan på det här lånet
servicesubstantiv
  • delgivning (juridiskt)

Exempelmeningar

the service of a writ
stämning
servicesubstantiv
  • förbindelse

Exempelmeningar

direct service
direktförbindelse
servicesubstantiv
  • hjälp
  • tjänst
  • nytta (formellt)

Exempelmeningar

I think he may need the services of a doctor
jag tror att han behöver låta en läkare titta på honom

Uttryck

do somebody a service
vara någon till hjälp
servicesubstantiv
  • inrättning
  • service

Exempelmeningar

we have good postal services here
postväsendet fungerar bra här

Uttryck

goods and services
varor och tjänster
servicesubstantiv
  • militärtjänstgöring

Exempelmeningar

he has joined the services
han har tagit värvning

Uttryck

be on active service
vara i aktiv tjänst
national service
allmän värnplikt
secret service
underrättelsetjänst (i Storbritannien)
servicesubstantiv
  • mässa
  • gudstjänst
  • akt
  • förrättning

Exempelmeningar

there are services every day
det är gudstjänst varje dag
servicesubstantiv
  • samhällsservice (vanligen brittisk engelska)

Exempelmeningar

my husband works in the diplomatic service
min man är i diplomatisk tjänst
servicesubstantiv
  • serve
  • serveboll

Exempelmeningar

it's your service
det är din tur att serva

Uttryck

whose service is it?
vems tur är det att serva?
servicesubstantiv
  • service
  • betjäningen

Exempelmeningar

the service is really slow here
det är verkligen dålig service här
servicesubstantiv
  • service
  • regelbunden översyn

Exempelmeningar

we need to take the car in for service this week
vi måste lämna in bilen på service denna veckan
servicesubstantiv
  • service
  • samhällsservice
servicesubstantiv
  • servis

Exempelmeningar

we got a lovely coffee service as a wedding gift
vi fick en underbar kaffeservis i bröllopsgåva
serviceverb
  • ta in för service

Exempelmeningar

when are we having the car serviced next time?
när ska vi ta in bilen på service nästa gång?
serviceadjektiv
  • tjänste-
  • köks-
  • avsedd för tjänstefolket

Exempelmeningar

you'll have to use the service entrance when you deliver this package
du får lov att använda köksingången när du levererar det här paketet
servicesubstantiv
  • tjänstgöring
  • tjänst

Uttryck

at your service
till er tjänst (artigt eller högtravande)
in the service of
under tjänsteutövning
of service
till hjälp, till nytta
servicesubstantiv
  • aktiv användning

Exempelmeningar

this jacket has certainly seen a lot of service
den här jackan har verkligen fått vara med om en hel del

Uttryck

to have seen service/given good service
ha varit flitigt använd