Översättning "title" (engelska) till svenska

title på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av title (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara ge namn åt bok.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

titleverb
  • ge namn åt bok
  • pjäs
  • etc
  • betitla
  • benämna

Exempelmeningar

Jane Austen titled the novel Pride and Prejudice.
Jane Austen betitlade romanen Stolthet och Fördom.

Ordförklaring

Give a name to a book, play, etc.

titlesubstantiv
  • laglig rättighet till land eller egendom

Exempelmeningar

Has she any title to this land?
Har hon äganderätt till den här egendomen?

Ordförklaring

Legal right to ownership

titlesubstantiv
  • mästartitel
  • vunnen i mästerskap

Exempelmeningar

She is the new European champion in women's long jump.
Hopn är den nya Europamästaren i damernas längdhopp.?

Ordförklaring

A winner of a championship gets the championship title.

titlesubstantiv
  • titel på bok
  • pjäs
  • etc
  • namn på målning

Exempelmeningar

The title of this play is Macbeth.
Pjäsens titel är Macbeth.
The publishers expect this title to sell really well.
Förlaget tror att den här boken/den här titeln kommer att sälja bra.

Ordförklaring

The name of a book, play, painting, etc.

titlesubstantiv
  • titel på person

Exempelmeningar

Which of the titles Dr. or Professor do you prefer?
Vilken av titlarna Dr. eller Professor föredrar ni?

Ordförklaring

A word such as, Mrs, Sir, Dr., General, etc used before a persons name to indicate profession, status or rank.