SVENSK ORDBOK

åtstramning.

/ˈ̀oːt.strˌɑːm.nɪŋ/

Vad betyder åtstramning?

substantiv
  1. 1
    (politiska) åtgärder som minskar resurserna för (viss del av) samhällsekonomin

    i syfte att spara, motverka inflationen etcetera

    ”en kraftig åtstramning” · ”en penningpolitisk åtstramning

    Fler nyanser och exempel

    ”åtstramningen på kreditmarknaden”

    ”en åtstramning av konsumtionen genom en räntehöjning”

    ”åtstramningspolitik”

    ”åtstramningsprogram”

Synonymer till åtstramning

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används åtstramning mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,5
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 92 974av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs åtstramning?

Ett urval av böjningar av åtstramning
BöjningGrammatisk form
åtstramninggrundform
åtstramningargrundform · obestämd · utrum · plural
åtstramningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
åtstramningengrundform · bestämd · utrum · singular
åtstramningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
åtstramningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
åtstramning
åtstramningen
grundform · bestämd · utrum · singular
åtstramningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
åtstramningens
genitiv · bestämd · utrum · singular
åtstramningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
åtstramningar
grundform · obestämd · utrum · plural
åtstramningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
åtstramnings
genitiv · obestämd · utrum · singular
åtstramning
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Åtstramning i en mening

I lagförslaget gjorde lagstiftaren klart att en generell åtstramning av dispensgivningen skulle få negativa konsekvenser för inlandskommuner vars otaliga sjöar skulle bli näst intill omöjliga att exploatera.
Jag för liv för att få till stånd en allmän uppryckning, en åtstramning, lite stil och klass överhuvud över tillvaron.
När de av finansministern tidigare skapade förväntningarna om åtstramning kom på skam så steg i stället marknadsräntorna ytterligare.
Visa fler exempel
Mats Ola Ottosson : Fram till i år har staten skjutit till extra medel för medverkan i projekt och program inom EG, men i 1993 års forskningsproposition finns signaler om åtstramning även på denna punkt.
En sådan måste naturligtvis kombineras med en sanering och åtstramning av den norska ekonomin.
Bakgrunden till Skolverkets åtstramning är en dom som säger att uppgifter om friskolors elevsammansättning och betyg är affärshemligheter som inte ska lämnas ut.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

åtstramning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att göra finanspolitik mer återhållsamåtstramningENGELSKAausterity, belt-tightening
det att göra något stramareåtstramningENGELSKAtightening

Ordets historia

Spår av åtstramning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1913

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.