östan.
Vad betyder östan?
- 1från eller åt öster
- 1vind från öster
”en isande östan”
Synonymer till östan
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används östan mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs östan?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| östan | grundform |
| östans | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- östan
- östan
- östan
- grundform · obestämd · utrum
- östan
- grundform · bestämd · utrum
- östans
- genitiv · obestämd · utrum
- östans
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Östan i en mening
En isande östan blåser över de täckta gatornas valvbågar.
ni., ooh om sä erfordras följande dag, å Östan& gästgifvnregård i Sättnn sookon, låter gästgifvaren M.
Här är kallt på nätterna, och jag saknar en aning den milda Ölands-östan som brukar blåsa under vårkvällarna hemmavid.
Visa fler exempel
Nu ska jag berätta om ett litet, litet land östan om sol och västan om måne.
Från östan och västan har den hämtat sina element, och på lagunernas gungande sand byggdes den nya metropolens många palats och kyrkor, af hvilka senare åtskilligt räddats öfver till våra dagar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
östan på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av östan i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska östan; jämför nordan
Uplands-Lagen
sedan ca 1520
fornsvenska östan
Peder Månssons skrifter (Nordling)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.