SVENSK ORDBOK

överträdelse.

/ˈ̀øː.və.ʈrˌɛː.dəl.sə/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder överträdelse?

substantiv
  1. 1
    brott

    mot lag eller regel

    ”överträdelser av besöksförbudet”

Synonymer till överträdelse

Synonymgrupp 1

fel ↗förseelse ↗brott ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används överträdelse mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,5
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 67 345av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs överträdelse?

Ett urval av böjningar av överträdelse
BöjningGrammatisk form
överträdelsegrundform
överträdelsengrundform · bestämd · utrum · singular
överträdelsergrundform · obestämd · utrum · plural
överträdelsernagrundform · bestämd · utrum · plural
överträdelsensgenitiv · bestämd · utrum · singular
överträdelsernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
överträdelse
överträdelsen
grundform · bestämd · utrum · singular
överträdelserna
grundform · bestämd · utrum · plural
överträdelses
genitiv · obestämd · utrum · singular
överträdelsers
genitiv · obestämd · utrum · plural
överträdelsernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
överträdelse
grundform · obestämd · utrum · singular
överträdelsens
genitiv · bestämd · utrum · singular
överträdelser
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Överträdelse i en mening

I tabell 7.5 framgår att männens överträdelse huvudsakligen sker i den offentliga rollen medan kvinnornas överträdelse huvudsakligen sker i den privata rollen.
Hon säger att det sedan sommaren 2018 inte längre behövs något uppsåt för att det ska vara en överträdelse att gå in på övningsfälten, utan överträdelse blir det även vid oaktsamhet.
De arresterades omedelbart för förargelseväckande beteende ( överträdelse av förbudet mot lösdriveri ) och brott mot trafiksäkerhetslagen ( handlingar förbjudna på allmän trafikled ).
Visa fler exempel
Detta innebär i så fall en överträdelse av 1963 års provstoppsavtal.
665 enligt andenæs har det förekommit att företag i oljebranschen med verksamhet i Nordsjön förelagts miljonbelopp för överträdelse av säkerhetsföreskrifter.
1026 Se ovan avsnitt 4.4.4. när överträdelse sker mot ett riktat föreläggande eller förbud, eftersom den aktuella handlingen redan har förprövats i det enskilda fallet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

överträdelse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

brott mot förbudöverträdelseENGELSKAcontravention, dispute, transgression

Ordets historia

Spår av överträdelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1531

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.