övervinna.
Vad betyder övervinna?
- 1helt vinna herravälde över
situation, förlopp eller dylikt
”övervinna problemen” · ”kämpa för att övervinna svårigheterna”
Fler nyanser och exempel
särskilt i fråga om herravälde över egna reaktioner och dylikt
”övervinna sin blyghet”
”han drömde om att övervinna sig själv, sin rädsla och sina tvivel”
”hon övervann en impuls att säga ifrån på skarpen”
ibland även mer konkret
”övervinna fienden”
Synonymer till övervinna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används övervinna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs övervinna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| övervinna | grundform |
| övervinnas | infinitiv · passiv |
| övervann | preteritum · aktiv |
| övervanns | preteritum · passiv |
| övervinner | presens · aktiv |
| övervinnes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- övervinna
- övervinnas
- infinitiv · passiv
- övervinner
- presens · aktiv
- övervinna
- infinitiv · aktiv
- övervunnen
- passiv
- övervunnits
- supinum · passiv
- övervann
- preteritum · aktiv
- övervunnen
- aktiv
- övervinnande
- aktiv
- övervunnit
- supinum · aktiv
- övervinnes
- presens · passiv
- övervinn
- aktiv
- övervinnande
- passiv
- övervanns
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Övervinna i en mening
Att övervinna yttre hinder, som Eskilsson exemplifierar med fjällturismens bergsbestigningar, handlar i Stensborg om att övervinna inre hinder, som passivitet och överdriven introspektion.
Den höge baronen satt tyst ; han samlade tankarna med en min som om han hade stött på ett hinder men var besluten att övervinna det på ett eller annat sätt.
Klimatförändring konstitueras inte som enkelt att övervinna, tvärtom.
Visa fler exempel
Dessa problem och nackdelar med de ekonomiska säkerheterna bör dock vara möjliga att övervinna och därmed bör instrumentet vara möjligt att utveckla till betydligt större användbarhet på detta område.
Och medicinen botar sjukdomar och kan övervinna barnlöshet.
Svårigheter som erfars behöver alltså inte betyda att dessa inte går att övervinna för barnen i samlingen om de har förstående och kunniga lärare som stödjer dem i lärandeprocessen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
övervinna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av övervinna i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska owervinna
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.