absolution.
Vad betyder absolution?
- 1syndaförlåtelse
vanligen förmedlad genom präst
”få absolution” · ”ge absolution”
Fler nyanser och exempel
”först på dödsbädden fick han absolution för brottet”
Synonymer till absolution
Syndaförlåtelse och avlösning
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används absolution mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs absolution?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| absolution | grundform |
| absolutionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| absolutioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| absolutionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| absolutionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| absolutionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- absolution
- absolutioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- absolutions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- absolution
- grundform · obestämd · utrum · singular
- absolutionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- absolutioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- absolutionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- absolutionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- absolutionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Absolution i en mening
Magdalena Karlsdotter ( Bonde ) ansökte för sin makes Ivar Axelssons ( Tott ) räkning om absolution fyra år efter hans död.
Men påven ger honom ingen absolution, han återvänder förtappad mot njutningens berg.
Han kunde inte ge henne absolution, syndernas förlåtelse, men precis som den katolska patern hade han accepterat skulden, lovat tystnad och därmed något slags deltagande och lättnad och till och med skydd.
Visa fler exempel
Men jag hade ändå fått absolution, om än med tvekan, och kunde med avklarad prylförstoppning och höjd moralkänsla lämna ÅVC – Å Vilken Ceremoni !
1835 fick han dessutom genomgå enskild absolution i kyrkan för brott mot sjunde budet, det vill säga stöld igen.
75 1835 fick han enskild absolution av prästen för brott mot sjunde budet, det vill säga stöld.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
absolution på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av absolution i äldre språkbruk.
sedan 1617
av latin absolu´tio ’frikännande’, till absol´vere ’frigöra’; jämför 1absolut
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.