adaptera.
Vad betyder adaptera?
- 1anpassa
till givna omständigheter
”pjäsen har adapterats för en ung publik”
Synonymer till adaptera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används adaptera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs adaptera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| adaptera | grundform |
| adapteras | infinitiv · passiv |
| adapterade | preteritum · aktiv |
| adapterades | preteritum · passiv |
| adapterar | presens · aktiv |
| adapterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- adaptera
- adapteras
- infinitiv · passiv
- adapteras
- presens · passiv
- adapterade
- preteritum · aktiv
- adaptera
- aktiv
- adapterad
- aktiv
- adapterat
- supinum · aktiv
- adapterad
- passiv
- adapterats
- supinum · passiv
- adapterar
- presens · aktiv
- adaptera
- infinitiv · aktiv
- adapterades
- preteritum · passiv
- adapterandes
- aktiv
- adapterandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Adaptera i en mening
Därför är tidegärdens musik enklare att adaptera då man inte i lika hög grad behöver ta ställning till hur man eventuellt ska reducera förlagans notmaterial.
Textfabrikören hade konsekvent bytt ut ordet ' adaptera ' mot ' adoptera '.
» Morgonstund har guld i mun « gäller inte DSPS-patienter, som genom sin förskjutna fas därmed sover för få timmar när de skall adaptera sig till samhällets krav.
Visa fler exempel
– Men man får adaptera helt enkelt, acceptera läget och hoppas man får till det bra ändå.
Fr Peter har sedan fortsatt arbetet med att adaptera övrig tidegärdsmusik vilket i huvudsak var avslutat 999.
Bröderna ansåg inte det vara någon poäng med att adaptera psalmtonerna på något sätt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
adaptera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av adaptera i äldre språkbruk.
sedan 1904
av latin adapta´re med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.