allusion.
Vad betyder allusion?
- 1medveten indirekt syftning på något (annat)
utan källangivelse eller dylikt, i förlitande på mottagarens bildning och skarpsinne
””Sju ord på tunnelbanan” heter en av NN:s diktsamlingar, med en allusion på Bibeln”
Synonymer till allusion
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används allusion mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs allusion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| allusion | grundform |
| allusionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| allusioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| allusionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| allusionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| allusionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- allusion
- allusionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- allusions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- allusion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- allusionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- allusioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- allusionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- allusioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- allusionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Allusion i en mening
Vi får en bokstavlig allusion på paradisberättelsen där Lisen framställs som ormen, ett djur som väckt Hélène ur sömnen i solskenet.
Det är en självironisk vits, biblisk allusion och dylansk parafras.
Det känns som en solklar allusion på en novellsamling eller så, och jag undrar om det finns en sån.
Visa fler exempel
Ibland fattade jag anspelningen utan att uppskatta den något vidare ; vid en nedsättande allusion om någon social grupp blev nickningen kanske något stel och det inkännande leendet snett.
Vidare före ommer det en allusion till en känd germansk poetisk topos i den be k römda avslutningen » jorden ska rämna och himlen därovan » på Sö 154.
Vår ande, drömmen och diktens talare Liksom Goethekopplingen för Magikerns del etableras även för unser Geist en pol i den semantiska oscillationen av en litterär allusion.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
allusion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av allusion i äldre språkbruk.
sedan 1716
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.