SVENSK ORDBOK

andraspråk.

/ˈ̀an.dra.sprˌoːk/

Vad betyder andraspråk?

substantiv
  1. 1
    språk som inte är modersmål och som lärs in i en miljö där det används i naturlig kommunikation

    ”lärare i svenska som andraspråk” · ”andraspråksinlärning”

    Fler nyanser och exempel

    ibland även om det språk någon behärskar bäst näst modersmålet

    ”engelska är de flesta svenskars andraspråk

Var används andraspråk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar1,1
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 66 761av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs andraspråk?

Ett urval av böjningar av andraspråk
BöjningGrammatisk form
andraspråkgrundform
andraspråkengrundform · bestämd · neutrum · plural
andraspråketgrundform · bestämd · neutrum · singular
andraspråkensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
andraspråketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
andraspråksgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
andraspråk
andraspråk
grundform · obestämd · neutrum · singular
andraspråks
genitiv · obestämd · neutrum · plural
andraspråkens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
andraspråkets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
andraspråk
grundform · obestämd · neutrum · plural
andraspråket
grundform · bestämd · neutrum · singular
andraspråken
grundform · bestämd · neutrum · plural
andraspråks
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Andraspråk i en mening

Ingen tidigare forskning inom PT har aktualiserat dövas L2-inlärning, varken inom svenska som andraspråk för döva eller inom forskningen om dövas andraspråk i världen i allmänhet.
Översikt över processningsprocedurer för svenska som andraspråk ( efter Pienemann & Håkansson 1999, s. 404 ) andraspråk enligt de nivåer som finns beskrivna i PT.
3.3 Forskning om dövas andraspråk Forskningen om svenska som andraspråk för döva är förhållandevis ny och hittills tämligen begränsad.
Visa fler exempel
Det finns även studier av stavningsutveckling på ett andraspråk, speciellt när det gäller minoritetsspråksbarn som lär sig engelska som andraspråk ( för en översikt, se Lesaux et al., 2006:94ff ).
I stort sett samtliga intervjuade lyfter fram svenska som andraspråk som en viktig aspekt i undervisningen och att det är viktigt att alla lärare förstår vad svenska som andraspråk är.
Föreläsning på kursen Svenska som andraspråk ur utbildnings- och samhällsperspektiv den 28 april 2005 på institutet för svenska som andraspråk vid Göteborgs universitet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

andraspråk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

språk som en person lärt sig utöver sitt modersmål, till exempel på grund av utomlandsflyttandraspråkENGELSKAsecond language

Ordets historia

Spår av andraspråk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1980-talet

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.