anlägga.
Vad betyder anlägga?
- 1skapa (något) från grunden
ofta något som kräver omfattande byggnadsarbeten
”anlägga en ny simbassäng” · ”en busstation ska anläggas vid torget”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på eld eller dylikt (även bildligt)
”anlägga mordbrand”
”anlägga moteld (i diskussionen)”
även med avs. på detalj i utseendet eller dylikt
”anlägga helskägg”
ta på sig
även försvagat
”anlägga sorgdräkt”
”anlägga en oförstående min”
”man planerar att anlägga en bilväg genom naturskyddsområdet”
- 2(börja) använda som metod
vid behandlingen av viss företeelse
”anlägga ett genusperspektiv på problemet”
- 3inrikta
på visst resultat
”det hela var anlagt på geschäft”
Synonymer till anlägga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används anlägga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs anlägga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| anlägga | grundform |
| anläggas | infinitiv · passiv |
| anlade | preteritum · aktiv |
| anlades | preteritum · passiv |
| anlagt | supinum · aktiv |
| anlagts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- anlägga
- anläggas
- infinitiv · passiv
- anlades
- preteritum · passiv
- anlagd
- passiv
- anlade
- preteritum · aktiv
- anlägga
- infinitiv · aktiv
- anlagt
- supinum · aktiv
- anlägger
- presens · aktiv
- anlägg
- aktiv
- anläggandes
- passiv
- anläggandes
- aktiv
- anlägges
- presens · passiv
- anlagts
- supinum · passiv
- anlagd
- aktiv
- lägges an
- presens · passiv
- läggande an
- passiv
- la an
- preteritum · aktiv
- läggande an
- aktiv
- lägger an
- presens · aktiv
- lägg an
- aktiv
- anlägga
- infinitiv · aktiv
- las an
- preteritum · passiv
- lagt ans
- supinum · passiv
- lagt an
- supinum · aktiv
- lagd an
- aktiv
- anläggas
- infinitiv · passiv
- lagd an
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Anlägga i en mening
Därutöver bör emellertid ges en möjlighet att anlägga ett vidare betraktelsesätt i de fall som denne eller dessa personer inte kan anses utöva verksamheten självständigt.
Av 18 § skogsvårdsförordningen följer så att förbudet inte gäller om syftet med avverkningen är att möjliggöra ändrad markanvändning, som till exempel för att anlägga en väg.
Tidigare gällde en skyldighet att anlägga skog när beståndets tillväxt var avsevärt lägre än den möjliga förmågan, d.v.s. tillväxten eller virkesförrådet var mindre än hälften av det normala på växtplatsen.
Visa fler exempel
Tids- och åldersperspektivet Motiven till att anlägga ett livsloppsperspektiv på tillit, i den breda bemärkelse som skisseras i avhandlingens första kapitel, är flerfaldiga.
I föreliggande studie studeras enbart en kommun men kommande arbeten skulle kunna utveckla modellen vidare genom att anlägga mer jämförande perspektiv.
Ett perspektiv som går att anlägga i den ekonomisk-geografiska delen av diskursanalysen är att koppla till begrepp som anknyter till Christallers centralortsteori.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
anlägga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
anlägga i korsord
Frågor som innehåller anlägga
- ESTETISERA10 bokstäver
- GRIMERA7 bokstäver
- PSYKOLOGISERA13 bokstäver
- PYROMANI8 bokstäver
- TERRASSERA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av anlägga i äldre språkbruk.
sedan 1657
efter lågtyska anleggen, tyska anlegen med samma betydelse; jämför ålägga
sedan 1721
sedan 1838
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.