SVENSK ORDBOK

anmärkning.

/ˈ̀an.mˌær.knɪŋ/

Vad betyder anmärkning?

substantiv
  1. 1
    påvisande av fel

    ”hon riktade allvarliga anmärkningar mot säkerhetsföreskrifterna” · ”betalningsanmärkning”

    Fler nyanser och exempel

    anteckning om dåligt uppförande

    speciellt (förr) i skolsammanhang

    ”han fick anmärkning för sen ankomst”

    brist, störning

    ibland med bara antydd kritik

    ”kollektivtrafiken fungerade utan anmärkning

  2. 2
    kortare yttrande eller kommentar

    ”noter och anmärkningar” · ”översättarens anmärkning

    Fler nyanser och exempel

    ”hon fällde några ironiska anmärkningar”

Synonymer till anmärkning

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används anmärkning mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,7
Tidningar2,0
Webbforum2,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 19 428av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs anmärkning?

Ett urval av böjningar av anmärkning
BöjningGrammatisk form
anmärkninggrundform
anmärkningargrundform · obestämd · utrum · plural
anmärkningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
anmärkningengrundform · bestämd · utrum · singular
anmärkningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
anmärkningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
anmärkning
anmärkningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
anmärkning
grundform · obestämd · utrum · singular
anmärkningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
anmärkningar
grundform · obestämd · utrum · plural
anmärknings
genitiv · obestämd · utrum · singular
anmärkningen
grundform · bestämd · utrum · singular
anmärkningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
anmärkningens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Anmärkning i en mening

En intressant anmärkning på grund av den piratkopiering som skivbolagen många år senare skulle komma att drabbas av.
Till och med " en så stor kvinnlig personlighet som Golda Meir ", som Kissinger " uppriktigt beundrar ", tillät sig en anmärkning om " min före detta vän Henry ".
Palmes anmärkning att Knut Posse i källorna inte kallas ' hövitsman ' är uppenbart felaktig, jfr Palme 1949 s 341.
Visa fler exempel
( Wittgenstein, 1992, anmärkning 107 ) I den mån skillnaderna i min avhandling bildar ojämn mark är det för att bibehålla friktionen och möjligheten till rörelse.
I den engelskspråkiga versionen använder Wittgenstein ordet ’ vehicle ’ i anmärkning 329 för att beskriva språkets funktion för tänkande ; språket som ett fordon för tanken.
En anmärkning är att en externfaktor ( härIdélab ) ansettsstärka justföretagets ambitionsnivå.Överlagverkarföretagetinte lida brist påEF.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

anmärkning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

/kritisk/ kommentar, påpekandeanmärkningENGELSKAremark

anmärkning i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller anmärkning

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av anmärkning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1769

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.