ansätta.
Vad betyder ansätta?
- 1(hårt) pröva motståndsförmågan hos
någon
”journalisterna ansatte statsministern hårt” · ”hon ansattes av dödsångest”
- 2placera
något där det passar (och kan fästas)
”ansätta ett järn som stöd för stolpen”
Fler nyanser och exempel
börja
även
”ansätta en ton”
”ansätta ett ljud”
Synonymer till ansätta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ansätta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ansätta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ansätta | grundform |
| ansättas | infinitiv · passiv |
| ansatt | supinum · aktiv |
| ansatte | preteritum · aktiv |
| ansattes | preteritum · passiv |
| ansatts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ansätta
- ansatts
- supinum · passiv
- ansätt
- aktiv
- ansätta
- infinitiv · aktiv
- ansättande
- passiv
- ansatt
- supinum · aktiv
- ansättes
- presens · passiv
- ansattes
- preteritum · passiv
- ansättande
- aktiv
- ansatte
- preteritum · aktiv
- ansättas
- infinitiv · passiv
- ansätter
- presens · aktiv
- ansatt
- aktiv
- ansatt
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ansätta i en mening
Och så började kyrkklockan alldeles ovanför hans huvud ansätta hans trumhinnor.
Hon fick också lov att akta sig för att ansätta honom för hårt, så att han inte skulle få juryns sympatier på sin sida.
Oktober gick utan andra förändringar än att vinterkylan började ansätta såväl staden som våra sinnen.
Visa fler exempel
Förtrytelsen mot John var alltför välbekant för att ansätta henne länge, vid det laget hade den förflyktigats helt och hållet.
Han kommer säkert att ansätta mig tills... " Hon suckade.
Nu, då han hade förlorat sin enda verkliga vän, vaknade hans onda samvete på nytt och började obarmhärtigt ansätta honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av ansätta i äldre språkbruk.
sedan 1691
av tyska ansetzen med samma betydelse; jämför ansats, sätta
sedan 1889
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.