SVENSK ORDBOK

artig.

/ˈ̀ɑː.ʈˌɪɡ/

Vad betyder artig?

adjektiv
  1. 1
    som iakttar sociala normer och visar gott sätt i umgänget

    ”som värd måste man vara artig och uppmärksam” · ”han är alltid artig mot damerna”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”hans utsökt artiga bordskonversation”

Synonymer till artig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till artig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med artig

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används artig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,0
Tidningar1,4
Webbforum2,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 172av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs artig?

Ett urval av böjningar av artig
BöjningGrammatisk form
artiggrundform
artigabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
artigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
artigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
artigarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
artigastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
artig
artig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
artig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
artige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
artiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
artigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
artigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
artiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
artigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
artigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
artigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
artigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
artigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
artigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(artigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
artigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
artigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(artigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
artigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
artiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(artigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
artigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
artigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
artigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
artigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
artigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Artig i en mening

Hon var mycket artig, utsökt artig... Till och med under sjukdomen hade hon varit artig och bett om ursäkt för anfallen av apati, gråt och depression.
Hon försöker låta artig när hon förklarar för kvinnan att hundar med så stark instinkt måste uppfostras ordentligt.
Jag kommer inte på något för egen del nu.. jag minns bara känslan...... men till exempel när jag jobbade som tolk så var det en kvinna som jag tolkade för, hon var mycket artig, en lärarinna från Irak.
Visa fler exempel
Och när jag var hemma hos en kompis och åt strömming för att vara artig, fast jag inte tålde det och spydde ner hans mammas klänning.
Bjørkvold Mats Uddholm - Om professionella aktörers musikpedagogiska definitionsmakt motiverar denna kommentar med att han hellre ville uttrycka medkänsla för brummarna än att vara artig mot läraren ( ib.
Försiktigheten kunde skapa onödiga omformuleringar, kanske också en artig distans i samtalet, vilken inte alltid var ömsesidig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

artig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseartigENGELSKApolite

artig i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller artig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av artig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1781 i sin nuv. betydelse; 1585 i betydelse ’god; förträfflig; lämplig’

av tyska artig ’väluppfostrad; behaglig’, eg. ’av god beskaffenhet’; till art

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.