SVENSK ORDBOK

auspicier.

/aʊ.spˈ́iː.sɪ.ər/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder auspicier?

substantiv
  1. 1
    omständigheter som låter ana viss utveckling

    ”kampanjen startades under de gynnsammaste auspicier”

    Fler nyanser och exempel

    ursprungligen (särskilt i det forntida Rom) om (tolkning av) tecken, till exempel fåglars flykt, för utforskning av gudarnas vilja

Synonymer till auspicier

Synonymgrupp 1

förebud ↗omen ↗järtecken ↗

Synonymgrupp 2

utsikter ↗omständigheter ↗

Synonymgrupp 3

skydd ↗beskydd ↗ledning ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används auspicier mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 404 903av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs auspicier?

Ett urval av böjningar av auspicier
BöjningGrammatisk form
auspiciergrundform
Visa fler böjningsuppgifter
auspicier

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Auspicier i en mening

För några dagar sedan gavs mig liknande auspicier att tyda.
Nu kom upplösningen hastigare, men ock under farligare auspicier.
Baltiska utställningens i Malmö högtidliga öppnande ägde under de lyckligaste auspicier rum den 15 maj.
Visa fler exempel
Monumentet skall till våren resas i Paris under mr Dujardin Beau-metz ', ( 2 ) sekreterarens i Konstakademien, auspicier.
Det var på detta sätt söndagen fick se Frankrikes första ¾-kismatiska katolska kyrka under namn af De heliga Apostlarnes apostoliskt-katolska franska kyrka öppna sina portar under kardinal Vilattes auspicier.
Den förra kolonialkonferensen, som ägde rum år 1902, stod under den gamle tullfanatikern Chamberlains auspicier.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av auspicier i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

till latin auspic´ium ’iakttagelse av vissa fågeltecken; teckentydning’, till av´is ’fågel’ och spec´ere ’se’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.