auteur.
Vad betyder auteur?
- 1självständig filmskapare
med förmåga att sätta sin personliga prägel på sina verk
”Ingmar Bergman, auteuren och berättaren”
Synonymer till auteur
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används auteur mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs auteur?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ~en ~er | Böjningsuppgift |
Auteur i en mening
' Cinéma d ' auteur ', brukar fransmännen säga.
Och intresset för att utveckla ett filmspråk där varje film är unik – eller uttrycket för ett konstnärskap där en viss regissör skapar sin formvärld, regissören som auteur, upphovsman – är försvinnande litet.
Hon är en auteur i den korrekta franska bemärkelsen om en regissör som verkar inom filmindustrin men ändå lyckas bibehålla en konstnärlig integritet ; står det Nora Ephron på skärmen vet man vad som gäller.
Visa fler exempel
När Harry mötte Sally, Sömnlös i Seattle ( 1993 ) och Du har mail ( 1998 ) bildar i alla fall grundstommen för Nora Ephrons ställning som en klassisk auteur i Hollywood.
Kanske är orsaken att Dunham är en ung kvinnlig auteur som har försökt bryta ner flera stereotyper och därmed förväntas pricka av alla på listan ?
I Frankrike heter den egentliga upphovsrätten droit d ’ auteur och i Tyskland Urheberrecht.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av auteur i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1800-talet (ökad anv. från 1960-talet)
av franska auteur ’upphovsman; skapare; författare’; till auktor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.