SVENSK ORDBOK

avse.

/ˈ̀ɑːv.sˌeː/

Vad betyder avse?

verb
  1. 1
    ha för avsikt

    ”hon avser att resa till Indien senare i år”

    Fler nyanser och exempel

    ha (visst resultat) som mål

    speciellt

    ”hon avsåg att såra honom med den spetsiga kommentaren”

    ha som mål eller målgrupp

    speciellt även

    ”åtgärderna hade avsedd effekt”

    ”boken är främst avsedd för studenter”

  2. 2
    åsyfta

    ”det var inte NN jag avsåg, utan ON”

  3. 3
    hänföra sig till

    ”vad avsåg priset hade han inget att invända”

Synonymer till avse

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används avse mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,5
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 69 308av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avse?

Ett urval av böjningar av avse
BöjningGrammatisk form
avsegrundform
avsesinfinitiv · passiv
avserpresens · aktiv
avsettsupinum · aktiv
avsettssupinum · passiv
avsågpreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
avse
avseendes
aktiv
avse
aktiv
avsedd
passiv
avsedd
aktiv
avse
infinitiv · aktiv
avses
presens · passiv
avses
infinitiv · passiv
avsett
supinum · aktiv
avsetts
supinum · passiv
avsåg
preteritum · aktiv
avser
presens · aktiv
avseendes
passiv
avsågs
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avse i en mening

Detta eftersom perception kan avse både uppfattningar om eller föreställningar om något likväl som det kan avse upplevelser av.
Här redovisas endast de belägg som visar att orden också kan avse det gräs som växer på den magra marken, samt att orden, åtminstone i Nora kan avse endast staggen.
Och ska ålderism enbart avse en negativ diskriminering, eller ska det avse både negativ och positiv diskriminering ?
Visa fler exempel
Genom att t.ex. från början fastslå att utflödet ska avse sökande som är utskrivna, hade problemet kunnat undvikas.
Organizational maps kan också avse mer inofficiella strukturer såsom informell organisation och uppfattningar om vad som kännetecknar ett gott ledarskap.
Jämförelsestörande kan avse poster ända från omsättning högst upp i resultaträkningen ner till skatt i slutet av räkningen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ha (ett) (starkt) samband med, hänföra sig tillavseENGELSKAconcern
ha för avsiktavseENGELSKAintend
syfta påavseENGELSKAmean, refer to

Ordets historia

Spår av avse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1857

efter lågtyska afsen, tyska absehen med samma betydelse; jämför se

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1764

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1793

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.