SVENSK ORDBOK

börd.

/bˈ́ɶːɖ/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder börd?

substantiv
  1. 1
    släktmässigt ursprung

    med tanke på föräldrars (eller förfäders) nationalitet, bostadsort, samhällsställning eller dylikt

    ”hon är av adlig börd” · ”han är smålänning till börden”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om finare, gärna adlig, härkomst

    ”mannen av börd och kvinnan av folket”

    ”nazisterna lämnade honom i fred trots hans judiska börd”

  2. 2
    födsel

    av människa

    ”barnsbörd” · ”efterbörd”

    Fler nyanser och exempel

    ”jungfrubörd”

    ”tvillingbörd”

Var används börd mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,8
Tidningar1,4
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 087av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs börd?

Ett urval av böjningar av börd
BöjningGrammatisk form
bördgrundform
bördengrundform · bestämd · utrum
bördensgenitiv · bestämd · utrum
bördsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
börd
börden
grundform · bestämd · utrum
börd
grundform · obestämd · utrum
bördens
genitiv · bestämd · utrum
börds
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Börd i en mening

– Rykten om kronprinsens börd Som vi redan sett kommenteras ryktena kring kronprinsens verkliga börd genom ett par anspelningar i Lanterna Magica.
Det är helt narraktiga fördomar att betrakta alla människor av lägre börd som mindre begåvade å huvets vägnar än folk av högre börd.
Dessutom testamenterade makarna vart tionde penningland jord av deras gamla börd var helst den jorden kan ligga i Sverige 270 till varandra.
Visa fler exempel
tavs arvejord och då gå till den släkting som stod närmast i börd.
Arvejord kunde inte säljas fritt utan att de släktingar som stod närmast i börd först erbjöds att köpa.
Eftersom äktenskapet var barnlöst och Gustav inte heller hade några barn i livet från sina tidigare äktenskap så var den som stod närmast i börd hans systerdotter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

börd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

härstamningbördENGELSKAdescent

börd i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller börd

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av börd i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska byrþ; gemens. germanska bildning till bära i betydelse ’föda’; jämför innebörd, nederbörd, uppbörd, åtbörd

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.