SVENSK ORDBOK

behålla.

/be̝.hˈ́ɔ.la/

Vad betyder behålla?

verb
  1. 1
    fortsätta att förfoga över

    något

    behålla fattningen” · ”partiet behöll majoriteten i riksdagen”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat i vissa uttryck

    behålla en hemlighet”

    behålla slagfältet”

    ”de anställda lyckades behålla sina förmåner”

    ”företaget behöll halva personalen”

    ”den sjuke fick inte behålla maten”

    ”de fick behålla bara fyra av de fem barnen”

Synonymer till behålla

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till behålla

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med behålla

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används behålla mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner45,2
Tidningar31,5
Webbforum48,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 004av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt41,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs behålla?

Ett urval av böjningar av behålla
BöjningGrammatisk form
behållagrundform
behållasinfinitiv · passiv
behållerpresens · aktiv
behållitsupinum · aktiv
behållitssupinum · passiv
behållspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
behålla
behålla
infinitiv · aktiv
behållande
passiv
behåller
presens · aktiv
behållas
infinitiv · passiv
behållen
aktiv
behöll
preteritum · aktiv
behållande
aktiv
behållit
supinum · aktiv
behållen
passiv
behålls
presens · passiv
behölls
preteritum · passiv
behållits
supinum · passiv
behåll
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Behålla i en mening

Det handlar då om de faktorer som kan bidra till att behålla och utveckla fordonstestnäringens position och även mer specifikt vad som har betydelse då det gäller att kunna rekrytera och behålla kompetens.
Jag ville behålla min frihet, jag ville behålla Andro, leva med honom.
Korttidspermitteringar hjälper människor att få behålla sitt jobb och arbetsgivare att behålla kompetenser tills krisen vänder, säger Anna Gillek.
Visa fler exempel
Ett förslag som vi testat är möjligheten för kunden att få behålla sitt bankkontonummer på samma sätt som när man byter operatör och får behålla sitt telefonnummer.
Den som en gång har fått nötallergi får behålla den livet ut, den växer alltså inte bort.
Kan man kanske behålla delar av det eller behålla principer och sedan faktiskt införa dem i Väst ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

behålla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ha kvar i ägobehållaENGELSKAkeep, maintain

Ordets historia

Spår av behålla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska behalda; till hålla

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.