beivra.
Vad betyder beivra?
- 1vidta formella (juridiska) åtgärder mot
någon oönskad, ofta olaglig, handling
”överträdelse beivras enligt lag”
Synonymer till beivra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används beivra mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beivra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beivra | grundform |
| beivras | infinitiv · passiv |
| beivrade | preteritum · aktiv |
| beivrades | preteritum · passiv |
| beivrar | presens · aktiv |
| beivrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- beivra
- beivrat
- supinum · aktiv
- beivrats
- supinum · passiv
- beivras
- presens · passiv
- beivrandes
- aktiv
- beivrades
- preteritum · passiv
- beivrandes
- passiv
- beivras
- infinitiv · passiv
- beivrar
- presens · aktiv
- beivrade
- preteritum · aktiv
- beivra
- aktiv
- beivra
- infinitiv · aktiv
- beivrad
- aktiv
- beivrad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beivra i en mening
Samhället har inte resurser att ta hand om och beivra alla de brott som upptäcks och anmäls.
Med darrande händer räckte de dem till poliserna som antingen hade för avsikt att beivra prostitution eller bara ville förströ sig under tjänstens tröttande timmar.
( Lagen är naturligtvis tänkt att beivra lärarmisshandel av barn.
Visa fler exempel
Ett skäl till detta var att många utländska forskningsfonder kräver att det finns både regler och en effektiv handlingsplan för att beivra ohederlighet.
Förutom problemet hur man avgränsar slarv från fusk tar vi upp frågan om individens kontra forskarsamhällets ansvar och vems skyldighet det är att utreda och beivra fusk.
Mördaren i Alfta hade dessutom dödat två polismän som i tjänsten var ute för att beivra lönnkrögeri.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beivra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av beivra i äldre språkbruk.
sedan 1720
av tyska beeifern med samma betydelse; jämför iver
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.