bekänna.
Vad betyder bekänna?
- 1medge sig vara skyldig
till något, vanligen på formellt eller högtidligt sätt
”vi måste bekänna våra synder” · ”den anhållne bekände allt”
Fler nyanser och exempel
hämningslöst avslöja
(intima) detaljer i det egna privatlivet eller dylikt
även utvidgat
”i sin självbiografi bekände hon allt”
medge
även försvagat
”jag måste bekänna att jag gärna läser serier”
- 2öppet redovisa
något grundläggande som normalt hålls hemligt, särskilt tro eller åsikt
”bekänna sin kristna tro”
- 3(tvingas) lägga kort i samma färg som det utspelade kortet
”syd bekände med klöversjuan”
Synonymer till bekänna
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till bekänna
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med bekänna
bekänna färg ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bekänna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bekänna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bekänna | grundform |
| bekännas | infinitiv · passiv |
| bekände | preteritum · aktiv |
| bekändes | preteritum · passiv |
| bekänner | presens · aktiv |
| bekänns | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bekänna
- bekänna
- infinitiv · aktiv
- bekännandes
- aktiv
- bekänd
- passiv
- bekännas
- infinitiv · passiv
- bekänt
- supinum · aktiv
- bekänner
- presens · aktiv
- bekänts
- supinum · passiv
- bekändes
- preteritum · passiv
- bekänn
- aktiv
- bekännandes
- passiv
- bekände
- preteritum · aktiv
- bekänns
- presens · passiv
- bekänd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bekänna i en mening
Där självtekniker kan handla om att erbjudas möjligheter till att bekänna, skriva självporträtt, registrera sina aktiviteter i en databas – för att få hjälp att reflektera över sig själv som subjekt.
Jag har givetvis ingen skyldighet att bekänna sanningen.
Det som ansågs förbjudet var särskilt kopplat till ett föreläggande att bekänna ( Ibid ).
Visa fler exempel
Munken skulle till och med bekänna allt som var i hans tankar, för den överordnade.
Därför är det svårt att bekänna sig till en tro på byråkrati och administrativ rationalism.
Självbekännelserna tar någon gång slut, när det inte finns fler hemligheter att berätta, inga fler sensationer att bekänna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bekänna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bekänna i korsord
Frågor som innehåller bekänna
- BEKÄNNELSE10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bekänna i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska bekänna; av lågtyska, tyska bekennen med samma betydelse, eg. ’göra känd, bekant’
En Vadstena-Nunnas Bönbok
sedan slutet av 1400-talet
En Vadstena-Nunnas Bönbok
sedan 1790
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.