SVENSK ORDBOK

belägen.

/be̝.lˈ́ɛː.ɡən/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder belägen?

adjektiv
  1. 1
    som har visst läge

    som framgår av sammanhanget

    ”centralt belägna varuhus” · ”en ensligt belägen stuga”

    Fler nyanser och exempel

    ”hållplatsen är belägen mitt emot domkyrkan”

Synonymer till belägen

Synonymgrupp 1

som ligger ↗liggande ↗placerad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används belägen mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,0
Tidningar23,3
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 639av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs belägen?

Ett urval av böjningar av belägen
BöjningGrammatisk form
belägengrundform
belägetobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
belägnabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
belägnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(beläget)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
belägen
belägen
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
belägen
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
beläget
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
belägna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
belägna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
belägne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
belägna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(beläget)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
beläget
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Belägen i en mening

Fredriksfors, belägen 31 kilom., Näsviken, belägen 45 kilom., Forssa, belägen 50 kilom.
De gener man hittills identifierat är DYX1C1 som är belägen på kromosom 15, KIAA0319 och DCDC2 båda dessa belägna på kromosom 6 samt ROBO1, belägen på kromosom 3 ( Grigorenko, 2005 ).
Agneta, Karin och Ingrid berättar hur antalet berörda fastighetsägare ( sakägare ) per sträckning kan variera kraftigt, från 40-50 stycken till många hundra beroende på var själva sträckningen är belägen.
Visa fler exempel
Det vanligaste svaret på ett otryggt område på dagtid är en lågresursstadsdel utanför centrum ( Angered ) medan det på kvällstid är en centralt belägen park / rekreationsområde ( Slottsskogen ).
Mettjeburretjakke-grottan ( Figur 1, område 2 ) Grottan, som är belägen högt upp i fjällbranten, är en sprickgrotta som uppstått längs en förkastning och ses på långt håll.
Tåssåsens sameby är belägen ca 5 mil nordväst om Svenstavik i Bergs och Åre kommuner i Jämtlands län.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

belägen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebelägenENGELSKAlocated, situated

belägen i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller belägen

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av belägen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1408

fornsvenska beläghin; av lågtyska, tyska belegen med samma betydelse, eg. perf. part. av lågtyska beliggen ’ligga, befinna sig’

öppet brev utfärdat av väpnaren Lars Haraldsson om gårdsbyte med Nydala kloster (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.