SVENSK ORDBOK

betraktande.

/be̝.trˈ́ak.tan.də/

Vad betyder betraktande?

substantiv
  1. 1
    det att noga se på någon/något

    ”han var försjunken i betraktande av utsikten” · ”hon ställde sig i dörröppningen och tog rummet i betraktande

    Fler nyanser och exempel

    studium, bedömning

    ofta bildligt

    ”vid närmare betraktande kan problemet delas upp i två delproblem”

    ”vi måste ta alla möjligheter i betraktande

    ”en lösning som kommer i betraktande

Synonymer till betraktande

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används betraktande mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,1
Tidningar0,3
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 335av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs betraktande?

Ett urval av böjningar av betraktande
BöjningGrammatisk form
betraktandegrundform
betraktandetgrundform · bestämd · neutrum
betraktandesgenitiv · obestämd · neutrum
betraktandetsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
betraktande
betraktande
betraktandets
genitiv · bestämd · neutrum
betraktandet
grundform · bestämd · neutrum
betraktandes
genitiv · obestämd · neutrum
betraktande
grundform · obestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Betraktande i en mening

Men vid närmare betraktande visar det sig att TV-berättelserna också ocksåocksåockså underbygger syn-och förhållningssätt som inte självklart gynnar handikappolitiska mål och honnörsord.
Ett ganska misstänkt faktum som jag måste ta i betraktande var att hon bara hade varit anställd två månader hos mrs Kettering.
Som TV-tittare försätts man, med berättarröstens hjälp också i ett gynnat, prioriterat, betraktande åskådarläge.
Visa fler exempel
Helt oproblematiska är de inte vid ett första betraktande.
Betraktande av demokrati som ett set normer öppnar för en ingång att diskutera olika sätt att tänka kring vad demokrati kan vara – utan att hamna i dess binära motsats diktatur / förtryck.
Vid närmare betraktande kan man lägga märke till att en ingrediens spelar en påtagligt stor roll, trots att de inblandade antagligen inte tänker på det.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

betraktande på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att se på med noggrannhetbetraktandeENGELSKAobserving, regarding, watching closely

Ordets historia

Spår av betraktande i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1638

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.