SVENSK ORDBOK

biktstol.

/bˈ̀ɪkt.stˌuːl/

Vad betyder biktstol?

substantiv
  1. 1
    särskilt utrymme för bikt

    i katolska kyrkor, där den biktande knäböjer och talar med prästen, ofta genom en gallerförsedd öppning

Var används biktstol mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 200 149av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs biktstol?

Ett urval av böjningar av biktstol
BöjningGrammatisk form
biktstolgrundform
biktstolargrundform · obestämd · utrum · plural
biktstolarnagrundform · bestämd · utrum · plural
biktstolengrundform · bestämd · utrum · singular
biktstolarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
biktstolarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
biktstol
biktstol
grundform · obestämd · utrum · singular
biktstolarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
biktstolarna
grundform · bestämd · utrum · plural
biktstolars
genitiv · obestämd · utrum · plural
biktstolar
grundform · obestämd · utrum · plural
biktstolen
grundform · bestämd · utrum · singular
biktstols
genitiv · obestämd · utrum · singular
biktstolens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Biktstol i en mening

Frågan inför det onda lever vidare och i hemlighet ber diktens jag att få uppsöka en biktstol : regnbågens biktstol.
Han tyckte, att han gick en mycket lång väg, innan han kom fram till en biktstol.
Det blev allt svårare för honom att fullgöra sina plikter framför altare och i biktstol, ja, också i kollegier, i skriv- och räknekammare och varhelst han hade att verka i sitt ämbete.
Visa fler exempel
Handledningen blir en sorts känslomässig biktstol.
Handledningsgruppen använder handledningen som en biktstol där man får prata av sig sina känslor för att sedan i stor utsträckning gå tillbaka till samma situation, och samma beteende.
Man kan ofta tycka sig bakom denna litteratur ana en erfaren, hårt desillusionerad katolsk pater i sin biktstol, väl förtrogen med lögn, svek och förljugna motiv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

biktstol på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

litet rum där kristna bekänner sina synderbiktstolENGELSKAconfessional chair

Ordets historia

Spår av biktstol i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1709

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.