SVENSK ORDBOK

boskillnad.

/bˈ̀uː.ɧˌɪl.nad/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder boskillnad?

substantiv
  1. 1
    upplösning av makars ekonomiska gemenskap

    utan direkt samband med upplösning av äktenskapet

    ”boskillnad görs ibland för att utjämna makars inbördes egendomsförhållande”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt om skarp åtskillnad

    ”vissa politiska bedömare gjorde en boskillnad mellan terrorism och legal befrielsekamp”

Var används boskillnad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 244 097av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs boskillnad?

Ett urval av böjningar av boskillnad
BöjningGrammatisk form
boskillnadgrundform
boskillnadengrundform · bestämd · utrum · singular
boskillnadergrundform · obestämd · utrum · plural
boskillnadernagrundform · bestämd · utrum · plural
boskillnadensgenitiv · bestämd · utrum · singular
boskillnadernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
boskillnad
boskillnadernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
boskillnaderna
grundform · bestämd · utrum · plural
boskillnaden
grundform · bestämd · utrum · singular
boskillnads
genitiv · obestämd · utrum · singular
boskillnadens
genitiv · bestämd · utrum · singular
boskillnad
grundform · obestämd · utrum · singular
boskillnaders
genitiv · obestämd · utrum · plural
boskillnader
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Boskillnad i en mening

Denna inställning skiljer sig klart från den förhärskande på den europeiska kontinenten där man istället anser att det råder en fullständig boskillnad mellan de två rättsområdena.
Jag är en enkel man, och den tanken är mig outhärdlig, för jag fordrar boskillnad mellan ont och gott, åtminstone som princip.
Alltfler av de religiöst starkt engagerade inom svenska kyrkan inser detta och skulle säkert välkomna den boskillnad som vid den här riksdagen -- för vilken gång i ordningen ?
Visa fler exempel
En » boskillnad » ( Rydin ) alltså inom den bestående kyrkolagen, föl * att sedan » gifva kejsaren sitt och Gud sitt ».
En sådan skarp boskillnad skulle ha förvånat den atenska teaterbesökaren.
Parentetiskt är det intressant att göra boskillnad mellan gränssättningar och denna tillhörighet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

boskillnad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

domstols upphävande av äkta makars ekonomiska gemenskap (under fortsatt äktenskap)boskillnadENGELSKAseparation of property

Ordets historia

Spår av boskillnad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1723

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.