brysk.
Vad betyder brysk?
- 1tvär och onödigt hård eller sträng
om person, handling eller dylikt
”ett bryskt svar” · ”han svarade i brysk ton”
Fler nyanser och exempel
även om händelse eller dylikt
”ett bryskt avbrott i familjelivet”
”hon ångrade att hon varit så brysk mot eleverna”
”han blev bryskt fälld i utkanten av straffområdet (adv.)”
Var används brysk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs brysk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| brysk | grundform |
| bryska | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| bryske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| bryskt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| bryskare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| bryskast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- brysk
- brysk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- brysk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bryska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- bryskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- bryskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bryska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- bryskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bryskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- bryske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- bryska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Brysk i en mening
Också jag fick en knapphändig, och i mitt tycke ganska brysk, introduktion.
Gå hem, hade han sagt i brysk ton, som om han ville slippa se Jack vidare.
Innan han hunnit svara vände hon på huvudet och gjorde en brysk gest åt Hong med sin fria hand.
Visa fler exempel
Redan åtta minuter in i den andra halvleken pekade domaren Matheu Lahoz på straffpunkten, efter att Marc Bartra varit för brysk mot Luuk de Jong i straffområdet.
Genom lagtexten löper en röd tråd av reglering och kontroll och den tillämpas med en brysk praxis som sätter både juridisk och kommersiell press på dem som försöker värna en verklig medial mångfald.
Modern vill förena arbete och familj, och blir brysk och bestämd för att det skall gå vägen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
brysk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av brysk i äldre språkbruk.
sedan 1709
av franska brusque med samma betydelse; av italienska brusco ’bitter; barsk; ovänlig’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.