bugning.
Vad betyder bugning?
- 1böjning framåt och nedåt av (överkroppen och) huvudet som tecken på hövlighet eller underdånighet
vanligen av man
”pagerna avlägsnade sig under bugningar”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”regeringens bugningar för grannen i öster”
Synonymer till bugning
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bugning mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bugning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bugning | grundform |
| bugningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bugningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bugningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bugningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bugningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bugning
- bugningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bugningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bugningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bugningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bugningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bugning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bugningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bugnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bugning i en mening
Efter detta klappar man än en gång i händerna fyra gånger, vilket följs av en djup bugning och en bugning som inte är djup.
Elleroth hejdade honom med en gest, tog några steg framåt mot Kelderek och böjde huvudet med den svalaste lilla antydan till formell bugning.
Han tackar inte med en djup bugning, det räcker med en stram lutning av överkroppen eller rent av ett leende.
Visa fler exempel
Sedan han följt henne tillbaka till bordet tackade han med en bugning.
– En bugning och nigning är framförallt förknippat med att en person står under en annan person till exempel i ålder, säger Rikard Borg.
Förändringen kan ses som en bugning till Socialdemokraterna som varnat för utvecklingen i Ryssland, stöder Super-Jas och lovat mer pengar till försvaret.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bugning i korsord
Frågor som innehåller bugning
- REVERENS8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bugning i äldre språkbruk.
sedan 1834
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.