SVENSK ORDBOK

buren.

/bˈ̀ʉː.rˌən/

Vad betyder buren?

Adjektiv
  1. 1
    som bärs eller har burits

Var används buren mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,0
Tidningar2,2
Webbforum3,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 138av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs buren?

Ett urval av böjningar av buren
BöjningGrammatisk form
burengrundform
buretobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
burnapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
burnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
buren
buren
buren
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
burne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
burna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
burna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
buren
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
burna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
buret
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
buret
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Buren i en mening

Denna väg förklarar hur vi kan läsa oregelbundet stavade ord ( hjälp ) och ord som ser likadana ut men uttalas olika, homografer ( buren - buren ).
Dom tog in buren, satte den på matbordet och drog bort duken som legat över buren för att papegojan skulle hålla sig lugn under transporten från affären.
Han hade inga problem att slå in den i buren.
Visa fler exempel
Det hade tagit hela dagen att få buren färdig -- om den nu kunde anses färdig.
Men i själva verket hänger stenkuben fritt i luften i en svindlande balansakt, buren av ribborna i ett sinnrikt hävstångsbygge.
Om man låter en höna välja mellan en bur med sand och en med spån kommer hönan att tillbringa kanske bara en halvtimme per dag i buren med sand.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

buren på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

perfektparticip av bäraburenENGELSKAcarried

buren i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller buren

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.