byråkratisk.
Vad betyder byråkratisk?
- 1som (alltför) strikt håller på givna regler och former
”hon är alltid så byråkratisk”
Fler nyanser och exempel
som kännetecknas av formalism och pedanteri
även om handling eller dylikt
”de ville undvika alltför byråkratiska lösningar”
som har att göra med byråkrati
även neutralt
”flera byråkratiska instanser berördes”
Synonymer till byråkratisk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används byråkratisk mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs byråkratisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| byråkratisk | grundform |
| byråkratiska | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| byråkratiske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| byråkratiskt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| byråkratiskare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| byråkratiskast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- byråkratisk
- byråkratiskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (byråkratiskt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (byråkratiskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratisk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratiskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- byråkratisk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- byråkratiskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (byråkratiskt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Byråkratisk i en mening
Som en följd av detta har det skapats en omfattande byråkratisk apparat för administrativ styrning.
Vägen dit är fruktansvärt byråkratisk, man kommer mer eller mindre som förtroendeman för sitt lands regering.
I höstas seglade ' Krampmacken ' in i Miklagård efter många strapatser, inte minst av byråkratisk natur, som Erik Nylén bland annat skildrade på Namn och nytt-sidan i Dagens Nyheter.
Visa fler exempel
Att via resonemanget » göra gott / inte skada « komma till den existerande aktuella frågan kallar Cowley för byråkratisk svada.
Det hela avslutades med nåt som kunde tolkas som ett hot eller en etertorr, byråkratisk vänlighet :
Nya kriterier måste skapa förändring, annars blir det mest en byråkratisk sak.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
byråkratisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av byråkratisk i äldre språkbruk.
sedan 1848
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.