SVENSK ORDBOK

därhemma.

/dæːr.hˈ̀e.mˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder därhemma?

adverb
  1. 1
    i hemmet

    eller hemorten eller hemlandet; ofta anv. av någon som befinner sig långt därifrån

    ”hälsa dem därhemma!” · ”några saker att tänka på när du ska renovera därhemma”

Var används därhemma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner14,9
Tidningar0,9
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 175av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs därhemma?

Ett urval av böjningar av därhemma
BöjningGrammatisk form
därhemmagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
därhemma

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Därhemma i en mening

Sitt eget rum därhemma och bilarna och gatan och Nallen.
Å ena sidan var situationen därhemma ohållbar, men å andra sidan innebar det egna hemmet inte det utlämnande som sjukhemmets fyra - sal gjorde.
Tanten höll väl på att krevera därhemma för att han inte kom.
Visa fler exempel
sson från Mellerud talar sig varm för den smalspåriga järnvägen därhemma.
Det måste hon ha varit för att kunna sköta allt därhemma utan sin man.
Man befinner sig på andra sidan världen och förundras över att man äter och dricker precis som därhemma, och går rakt fram utan att snubbla, som om allt det där var självklart.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

därhemma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

där man bordärhemmaENGELSKAat home, back home

Ordets historia

Spår av därhemma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1545

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.