deplacement.
Vad betyder deplacement?
- 1vikten av den vattenmängd som trängs undan av ett fartygs undervattenskropp
vanligen mätt i ton; är lika med fartygets vikt inklusive last, drivmedel etcetera och används som ett mått på storlek för vissa typer
”en lätt kryssare med ett deplacement på 7000 ton” · ”segelbåten har ett deplacement på 3 ton varav hälften är barlast”
Fler nyanser och exempel
vikten av den vätskemängd som trängs undan av en kropp som sänks ner i vätskan
även allmännare
även beträffande undanträngda gaser
Var används deplacement mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs deplacement?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| deplacement | grundform |
| deplacementen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| deplacementet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| deplacementens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| deplacementets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| deplacements | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- deplacement
- deplacement
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- deplacement
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- deplacements
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- deplacementets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- deplacementet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- deplacementens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- deplacementen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- deplacements
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Deplacement i en mening
Jag simmade snabbt utåt havet för att få ett deplacement av djupt vatten under mej i stället för den obehagliga bottnen.
Båten har måtten 6,52 m x 2,46 m, deplacement 375 kg, vattenballast 120 kg, fällköl 50 kg, djupgående med köl 1,55 m -- utan 0,25 m. Flyer kom som prototyp redan förra året.
Den nva ordningen för flottan fastställdes 1868, och då var man i färd med byggandet af tre tidsenliga pansarfartyg med 2,400 — 3,300 tons deplacement.
Visa fler exempel
Supertankrar, eller Very Large Crude Carriers ( VLCC:er ), som fraktar mycket av råoljan genom sundet, är massiva och har ett deplacement ( den vätskevolym som undanträngs ) som är större än ett hangarfartyg.
Fartygen är 47,5 m långa, 9,6 m breda och har ett deplacement på ca 340 ton.
65,8 m., bredd 6,3 m., djupgående 2,6 meter och deplacement 430 tons.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
deplacement på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av deplacement i äldre språkbruk.
sedan 1775
av franska déplacement med samma betydelse, till déplacer ’avlägsna’; jämför placera, plats
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.