detalj.
Vad betyder detalj?
- 1mindre, avgränsad del av något
vanligen utan avgörande betydelse för helheten; både konkret och abstrakt
”varje detalj i byrån var gjord med yttersta omsorg” · ”närmare detaljer om olyckan är ännu inte kända”
Fler nyanser och exempel
ofta i uttryck som framhäver noggrannhet
”följa reglementet in i minsta detalj”
”i dagboksanteckningarna skildras händelseförloppet i detalj”
ibland för att uttrycka bristande överblick eller dylikt
”framställningen förlorade sig i detaljer”
”det kunde ha blivit det perfekta brottet ― men han hade glömt en liten detalj”
”detaljkritik”
”inredningsdetalj”
”utrustningsdetalj”
- 2avdelning med viss välbestämd funktion
i organisation eller dylikt
”nöjesdetalj” · ”pressdetalj”
Fler nyanser och exempel
”servicedetalj”
Synonymer till detalj
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används detalj mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs detalj?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| detalj | grundform |
| detaljen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| detaljer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| detaljerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| detaljens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| detaljernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- detalj
- detalj
- grundform · obestämd · utrum · singular
- detaljers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- detaljernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- detaljer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- detaljens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- detaljerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- detaljen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- detaljs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Detalj i en mening
I likhet med övervakningen av den inhemska politiska aktiviteten radades detalj efter detalj om de utländska personerna upp i ärenden som inte ledde till någon särskild åtgärd.
När detalj läggs till detalj i Shaun Tans formfulländade bildberättelse växer en kritik mot likriktning fram.
Felix hängde som en kardborre vid hans sida för att inte missa någon detalj.
Visa fler exempel
En detalj som bar fram sceneriet men även den triviala detalj som gjorde att sceneriet föll isär.
Om jag berättade att jag har träffat en kille skulle hon inte ge sig förrän hon pressat ur mig varenda detalj.
De kunde följa scenen in i minsta detalj, precis som på en filmduk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
detalj på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
detalj i korsord
Frågor som innehåller detalj
- GÄL3 bokstäver
- ATTIRALJ8 bokstäver
- MILLIMETERRÄTTVISA18 bokstäver
- SKÖNHETSFLÄCK13 bokstäver
- SÄKERHETSKABINETT17 bokstäver
- REVÄR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av detalj i äldre språkbruk.
sedan 1761
av franska détail med samma betydelse, till détailler ’sönderdela’, av tailler ’skära’
sedan 1769
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.