SVENSK ORDBOK

dokumentera.

/dɔ.kʉ.mɛn.tˈ́eː.ra/

Vad betyder dokumentera?

verb
  1. 1
    styrka

    med hjälp av dokument eller på annat sätt

    dokumentera förloppet i bild” · ”effekten av behandlingen är vetenskapligt dokumenterad”

    Fler nyanser och exempel

    visa

    även allmännare

    ”han har dokumenterat sin överlägsenhet vid flera tillfällen”

    ibland refl.

    ”hon har dokumenterat sig som ett framtidslöfte av stora mått”

    ställa samman

    fakta (som senare kan användas som historiskt källmaterial och dylikt)

    även med tonvikt på handlingen

    ”det är roligt att dokumentera sina upplevelser under resor”

    ”en person med lång och dokumenterad erfarenhet av företagsledning”

Synonymer till dokumentera

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används dokumentera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar3,0
Webbforum3,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 963av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dokumentera?

Ett urval av böjningar av dokumentera
BöjningGrammatisk form
dokumenteragrundform
dokumenterasinfinitiv · passiv
dokumenteradepreteritum · aktiv
dokumenteradespreteritum · passiv
dokumenterarpresens · aktiv
dokumenteratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
dokumentera
dokumentera
infinitiv · aktiv
dokumenteras
infinitiv · passiv
dokumenterande
aktiv
dokumenteras
presens · passiv
dokumenterade
preteritum · aktiv
dokumenterande
passiv
dokumenterades
preteritum · passiv
dokumenterad
passiv
dokumenterar
presens · aktiv
dokumenterat
supinum · aktiv
dokumenterats
supinum · passiv
dokumentera
aktiv
dokumenterad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dokumentera i en mening

Jag konstaterar att de kompromisser som görs för att dokumentera nuläget, inte leder till formuleringar som stödjer ett mera enhetligt beteende.
Eftersom texten till stor del handlar om att informera och att dokumentera, skulle många likartade formuleringar säkert kunna undvikas, om exempelvis alla informationspunkter ställdes upp tillsammans.
För att tillgodose det krav på självbeskrivning som härleddes i föregående kapitel om att formulera och dokumentera tyst kunskap, gäller att vända på alla stenar och leta efter dolt men viktigt vetande.
Visa fler exempel
Syftet från AMS var ökad enhetlighet, och då kan det framstå som orimligt att engagera 11 000 medarbetare för att finna och dokumentera framgångsrika arbetssätt för gemensam tillämpning.
KAPITEL 9 – CHEFSLIGA REFLEKTIONER För att dokumentera vad som redan var bra i befintliga tjänster och för att komma fram till vad vi skulle behålla, så började vi med att kartlägga nuläget.
Med tron på ritandets och skrivandets kognitiva mekanismer, vore det oklokt att utse en enda person att ensam dokumentera.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dokumentera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsedokumenteraENGELSKAdocument

Ordets historia

Spår av dokumentera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1737

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.