dotter.
Vad betyder dotter?
- 1(ngns) barn av kvinnokön
i förhållande till föräldrarna och oberoende av ålder
”de hade länge önskat sig en dotter” · ”hon födde en välskapt dotter”
Fler nyanser och exempel
ättling av kvinnokön
någon gång även
”alla kvinnor är Evas döttrar”
även om kvinna som produkt av viss miljö eller dylikt
”en dotter av Södern”
avläggare
även bildligt
”dotterbolag”
”dotterspråk”
”radondöttrar”
”dotterdotter”
”dotterson”
”hemmadotter”
”älsklingsdotter”
Synonymer till dotter
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med dotter
naturlig dotter (till ngn) ↗
vara sin fars/mors dotter ↗
om flicka el. kvinna
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dotter mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dotter?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dotter | grundform |
| dottern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| döttrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| döttrarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| dotterns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| dotters | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- dotter
- dotters
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dottern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dotterns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- döttrarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dotter
- grundform · obestämd · utrum · singular
- döttrars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- döttrarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- döttrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Dotter i en mening
Rösta på din dotter måste istället här tolkas som att jag ska rösta för min dotter det vill säga rösta på något som är till gagn för min dotter.
Om hon hade varit hans dotter kunde han ha känt en sådan gemenskap, men hon var inte hans dotter.
I huvudrollerna : Jonas Lauretz -- Mario Adorf, Silvie, hans dotter -- Maruschka Detmers,Niklaus, hans son -- Dominique Pinon, Hanna, hans dotter -- Sissy Hofferer, Sophie, hans hustru -- Milena Vukotic, m fl.
Visa fler exempel
För även om hon var dotter till en lappkvinna var hon näst intill uppfostrad som en dotter på Reinsnes.
När en dotter till en dotter, som Linda Boström Knausgård eller Nina Bouraoui, skriver om modern handlar det oftare om att patrullera gränsen som bor granne med längtan.
Jag var övertygad om att min dotter kidnappats, att deras hot att skada henne till slut satts i verket, då balkongdörren plötsligt öppnades och min panikslagna dotter dök upp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
dotter på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dotter i korsord
Frågor som innehåller dotter
- NEDÄRVDA KÖNSROLLER18 bokstäver
- PIPPI5 bokstäver
- LOKES DOTTER11 bokstäver
- RHEA4 bokstäver
- ERATO5 bokstäver
- MERAB5 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dotter i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform totiR, fornsvenska dottir; gemens. germanska ord, motsvarande sanskrit duhitar med samma betydelse
runsten, till exempel Vaksala, Uppland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.