elda upp.
Vad betyder elda upp?
- 1bränna (något) så att det förintas
”hon eldade upp breven från sin före detta pojkvän”
- 2göra entusiastisk
och ibland kampvillig och aggressiv
”elda upp massorna” · ”han eldade upp partikamraterna med sitt tal”
Fler nyanser och exempel
ofta refl.
”talaren höll på att elda upp sig till extas”
Hur böjs elda upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| elda upp | grundform |
| elda | infinitiv · passiv |
| uppeldad | passiv |
| uppeldande | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- elda upp
- elda
- supinum · passiv
- uppeldande
- passiv
- elda
- presens · passiv
- uppeldad
- passiv
- elda
- infinitiv · passiv
- uppeldande
- aktiv
- elda
- passiv
- elda
- preteritum · aktiv
- elda
- presens · aktiv
- elda
- preteritum · passiv
- elda
- infinitiv · aktiv
- uppeldad
- aktiv
- elda
- supinum · aktiv
- elda
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Elda upp i en mening
Saken är ju ganska enkel ; vi ska inte fiska upp mer fisk än vad haven klarar av och den fisk vi får upp ska vi äta, inte kasta död tillbaka eller än värre elda upp.
Vill man elda upp julgranen i huset går det också bra men då släpps 90 gånger mer stoft ut i atmosfären jämfört med om den bränns upp i en anläggning.
För säkerhets skull måste jag nog elda upp de där papperslapparna.
Visa fler exempel
En fiol inbjuder att spela på, men i en tid av nöd och kyla kanske den framstår som bruklig att elda upp.
De kanske skickade sin läkare också för att övertala ; honom skulle Reine elda upp som tack för Jocke.
museum tänkte sig att av intäkten av Kristina Nilsson-smycket, som man diskret låtit någon stjäla, köpa in Carl Larssons omstridda blotschabrak och elda upp eländet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
elda upp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av elda upp i äldre språkbruk.
sedan 1807
sedan 1688
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- WEBBNYHETER (2012)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.