eldorado.
Vad betyder eldorado?
- 1underbar plats
med riklig tillgång på något lockande eller åtråvärt (som vanligen framgår av sammanhanget)
”ön är ett eldorado för fågelskådare” · ”staden med sina många kaféer är ett eldorado för den fikasugne”
Synonymer till eldorado
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används eldorado mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs eldorado?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| eldorado | grundform |
| eldoradon | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| eldoradona | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| eldoradot | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| eldoradonas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| eldoradons | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- eldorado
- eldoradots
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- eldorados
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- eldoradons
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- eldoradonas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- eldorado
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- eldoradona
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- eldoradon
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- eldoradot
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Eldorado i en mening
Han har nu en Cadillac av nyare modell : en Cadillac Eldorado.
Sälenfjällen och Åre-Storlien är skidtjuvarnas eldorado, men det förekommer stölder i skidbackar över hela landet och även utomlands.
Hon uppträdde vidare en tid i Köpenhamn samt vid Selanderska sällskapet och på Eldorado i Kristiania.
Visa fler exempel
Simhallen är ett eldorado för väldigt många, säger han.
Polisens tillkortakommanden är ett allvarligt bekymmer också för taxibranschen, som i Stockholm har utvecklats till ett eldorado för individer med rymligt samvete.
Ett Xanadu i plåt, ett Shang ri la, ett Eldorado.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av eldorado i äldre språkbruk.
sedan 1833
av spa. el dorado (país) ’det gyllene (landet)’ (om guldrikt fantasiland i Sydamerika)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.