eldsvåda.
Vad betyder eldsvåda?
- 1(större) eld som inte är under kontroll
och som uppstått av våda eller är anlagd
”bekämpa en eldsvåda” · ”släcka en eldsvåda”
Fler nyanser och exempel
”eldsvådan bröt ut vid midnatt”
”efter bomberna kom eldsvådorna som rasade i dagar och brände av hela kvarter”
Synonymer till eldsvåda
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används eldsvåda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs eldsvåda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| eldsvåda | grundform |
| eldsvådan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| eldsvådor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| eldsvådorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| eldsvådans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| eldsvådas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- eldsvåda
- eldsvådan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- eldsvådas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- eldsvådor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- eldsvådorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- eldsvådors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- eldsvådornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- eldsvåda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- eldsvådans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Eldsvåda i en mening
Eldsvåda i Gefle porslinsfabrik... 128 Eldsvåda vid Guldsmedshyttan... 700 Eldsvåda i Helsingborgs skeppsvarf 317
Där var ingen eldsvåda och inga våta och rykande rester efter någon eldsvåda såvitt han kunde se.
Det är lätt för ett litet barn att starta en stor eldsvåda med en tändare.
Visa fler exempel
Produktionen lades dock ned efter en tragisk olycka den 22 augusti 1945.67 Nattetid kokade en gryta med naftalin över, vilket resulterade i explosionsartad eldsvåda.
En kvinna omkom och flera personer rökskadades vid en eldsvåda på torsdagskvällen i ett av Moskvas största hotell, Rossija.
SKLs lösning är att beskriva primärjourens kontakt med bakjouren, och bakjourens inryckning i aktivt arbete, som oväntade händelser motsvarande eldsvåda eller maskinhaveri.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
eldsvåda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
eldsvåda i korsord
Frågor som innehåller eldsvåda
- ELDSVÅDEUNGE12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av eldsvåda i äldre språkbruk.
sedan 1635
jämför fornsvenska elds vadhe ’eldfara’; till eld och våda
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.