SVENSK ORDBOK

fångenskap.

/fˈ̀ɔŋ.ən.skˌɑːp/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder fångenskap?

substantiv
  1. 1
    tillstånd som innebär att man berövats friheten

    för en längre tid

    ”hållas i fångenskap” · ”han var märkt av sin långa fångenskap”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om djur

    ”tigern var uppvuxen i fångenskap”

Synonymer till fångenskap

Synonymgrupp 1

ofrihet ↗ofrihetstillstånd ↗fängelsetid ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med fångenskap

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används fångenskap mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,1
Tidningar2,4
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 814av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fångenskap?

Ett urval av böjningar av fångenskap
BöjningGrammatisk form
fångenskapgrundform
fångenskapengrundform · bestämd · utrum
fångenskapetgrundform · bestämd · neutrum
fångenskapensgenitiv · bestämd · utrum
fångenskapetsgenitiv · bestämd · neutrum
fångenskapsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
fångenskap
fångenskaps
genitiv · obestämd · utrum
fångenskapens
genitiv · bestämd · utrum
fångenskapen
grundform · bestämd · utrum
fångenskap
grundform · obestämd · utrum
fångenskapets
genitiv · bestämd · neutrum
fångenskapet
grundform · bestämd · neutrum
fångenskaps
genitiv · obestämd · neutrum
fångenskap
grundform · obestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fångenskap i en mening

I fångenskap För att rädda kaliforniakondoren från total utrotning började djurparkerna i San Diego och Los Angeles att föda upp en stam i fångenskap år 1980.
192 Katarinas bror dog ( barnlös ) i fångenskap på Gotland 1442 ( ÄSF band II, s. 21-22 ).
För Shardik, en bergens och skogarnas son, tedde sig slätten antagligen som ett uselt ställe och hans nyvunna frihet lika glädjelös som den fångenskap han hade flytt ur.
Visa fler exempel
Det är en pjäs om förtryck och fångenskap, unken livsförnekelse och ett avlägset hopp om befrielse.
Hennes frälsare och förlossare var han, hennes riddare och befriare – sagobarnet, lyckobarnet – frälsaren från årslång fångenskap och förnedring – hennes själs befriare.
I denna dikt förknippas naturen med frihet och stadslivet med fångenskap och instängdhet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fångenskap på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tillstånd eller tid att vara fängslad, fysiskt begränsad eller förslavadfångenskapENGELSKAcaptivity, imprisonment

Ordets historia

Spår av fångenskap i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1346

fornsvenska fanginskaper

testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.