SVENSK ORDBOK

förbarma.

/fɶr.bˈ́ar.ma/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder förbarma?

verb
  1. 1
    (reflexivt) visa medlidande med någon, i synnerhet genom att göra något för denna

Var används förbarma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,4
Tidningar0,1
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 62 576av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förbarma?

Ett urval av böjningar av förbarma
BöjningGrammatisk form
förbarmagrundform
förbarmadepreteritum · aktiv
förbarmarpresens · aktiv
förbarmatsupinum · aktiv
förbarmandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förbarma
förbarmat
supinum · aktiv
förbarma
infinitiv · aktiv
förbarmar
presens · aktiv
förbarmande
aktiv
förbarmade
preteritum · aktiv
förbarma
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förbarma i en mening

Uppkallad efter den första av dessa, Kyrie eleison ( Herre, förbarma dig ).
Om hon måste dricka ur den på vägen ( hon var redan törstig ) kanske någon av de andra skulle förbarma sig över henne och dela med sig.
" Herre, förbarma dig över min son, ty han är månadsrasande och plågas svårt ; ofta faller han i elden och ofta i vattnet.
Visa fler exempel
Därpå följde två rituella sånger, vilka seglivat har hängt med från århundrade till århundrade i gudstjänstordningen : Kyrie ( Herre, förbarma Dig ) och Gloria ( Ära vare Gud i höjden ).
En kanaaneisk kvinna från dessa trakter mötte honom och ropade : Herre, Davids son, förbarma dig över mig !
Deras tilltal av Jesus är det samma som den kanaaneiska kvinnans : Herre, Davids son, förbarma dig över oss.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förbarma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

visa medlidande med någon, i synnerhet genom att göra något för dennaförbarmaENGELSKAtake pity

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.