SVENSK ORDBOK

förbud.

/fɶr.bˈ́ʉːd/

Vad betyder förbud?

substantiv
  1. 1
    bestämmelse att något inte får göras eller förekomma

    ”ett strikt förbud” · ”ett strängt förbud

    Fler nyanser och exempel

    särskilt i fråga om spritkonsumtion och -försäljning

    ”förbudslagstiftning”

    ”förbudstid”

    ”förbudsvän”

    ”ett absolut förbud mot anabola steroider”

    ”ett uttryckligt förbud mot trakasserier”

    ”belägga ngt med förbud

    förbud mot användning av vissa kemikalier”

    ”hon var trött på alla förbud och paragrafer”

    ”förbudsmärke”

    ”parkeringsförbud”

Synonymer till förbud

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till förbud

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används förbud mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,1
Tidningar12,4
Webbforum16,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 522av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förbud?

Ett urval av böjningar av förbud
BöjningGrammatisk form
förbudgrundform
förbudengrundform · bestämd · neutrum · plural
förbudetgrundform · bestämd · neutrum · singular
förbudensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
förbudetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
förbudsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förbud
förbuds
genitiv · obestämd · neutrum · plural
förbudet
grundform · bestämd · neutrum · singular
förbuds
genitiv · obestämd · neutrum · singular
förbudets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
förbud
grundform · obestämd · neutrum · plural
förbud
grundform · obestämd · neutrum · singular
förbudens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
förbuden
grundform · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förbud i en mening

Principen ska beaktas både vid förbud meddelade i enskilda fall och vid dispens från ett generellt förbud.1231 Vid frågor om skydd och dispens ska en avvägning ske mellan allmänna och enskilda intressen.
Men även om folk skrattade litet åt det förbud mot brännvin som pappaMårten slagit in i backen här, så hyste många förtroende för Didrik just tack vare detta förbud.
Förbud mot att bära kniv, förbud mot slangbellor, armborst, kaststjärnor och vapenliknande attrapper blir det snart i Danmark.
Visa fler exempel
af ett förbud mot tillverkning af konstsmör eller åtminstone förbud mot utförsel och in- försel däraf.
Det innebär ett förbud att lämna hemmet på helgkvällar eller ett förbud att vistas på en viss plats.
Hellre ett förbud mot samtliga nu existerande religioner, än ett enda litet förbud för flickor, någonstans på jorden, att få springa ut och kasta en boll till varandra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förbud på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bestämmelse att något inte tillåtsförbudENGELSKAprohibition

förbud i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller förbud

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förbud i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska forbuþ; till förbjuda

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.