företräda.
Vad betyder företräda?
- 1fungera som ombud för
person eller grupp
”han företräder personalens intressen” · ”den advokat som företräder tidningen i målet”
Fler nyanser och exempel
vara närvarande som en (del) av
även mera tillfälligt
”pressen var rikligt företrädd vid evenemanget”
vara anhängare av
även utvidgat med avs. på idé eller dylikt
”hon företräder en annan åsikt än majoriteten”
- 2vara föregångare till
- 3gå framför
”processionen närmade sig, företrädd av en fanborg”
Synonymer till företräda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används företräda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs företräda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| företräda | grundform |
| företrädas | infinitiv · passiv |
| företrädde | preteritum · aktiv |
| företräddes | preteritum · passiv |
| företräder | presens · aktiv |
| företräds | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- företräda
- företräda
- infinitiv · aktiv
- företrädandes
- aktiv
- företrädde
- preteritum · aktiv
- företrädandes
- passiv
- företrätts
- supinum · passiv
- företrätt
- supinum · aktiv
- företräd
- aktiv
- företräder
- presens · aktiv
- företräds
- presens · passiv
- företrädas
- infinitiv · passiv
- företrädd
- aktiv
- företräddes
- preteritum · passiv
- företrädd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Företräda i en mening
Bevaka barnets hälsa, ge vård till sjukt barn eller barn med funktionshinder, företräda barnets rättigheter Att bidra till barnens hälsa är en mycket viktig omsorgsuppgift för mödrarna.
Det är denna fråga som sysselsatte Gunnar T Westin, som kan sägas företräda det andra synsättet på senmedeltidens länsrätt.
Här framgick det att änkor hade behov av att ha närstående manliga släktingar som kunde ge sitt stöd vid ekonomiska transaktioner men också företräda änkan i offentliga sammanhang.
Visa fler exempel
I tillväxtprocessen som följdes uppfattades emellertid näringslivsorganisationer företräda entreprenören på den regionala tillväxtarenan RTP.
är barrister eller har behörighet som High Court Advocate.535 I annat fall anlitar CPS en barrister för att företräda åklagarsidan i rätten.
Senare gavs särskilda ämbetsmän behörighet att företräda kungen som ombud och offentliga åklagare började förekomma.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
företräda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av företräda i äldre språkbruk.
sedan ca 1815
ombildn. av äldre förträda; efter tyska vertreten med samma betydelse, eg. ’träda i stället för’; se 2träda
sedan 1773
av tyska vortreten ’gå framför; överträffa’
sedan 1640
se företräda 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.