SVENSK ORDBOK

företräde.

/fˈ̀ɶː.rə.trˌɛː.də/

Vad betyder företräde?

substantiv
  1. 1
    rätt att komma i fråga i första hand
    Fler nyanser och exempel

    speciellt vid tjänstetillsättning, för viss förmån etcetera

    ”kvinnliga sökande bör ha företräde till tjänsten”

    rätt att köra före

    trafikant som kommer från korsande körbana

    speciellt även i trafiken

    ”normalt ska man lämna företräde åt fordon som kommer från höger”

    även i fråga om abstrakta företeelser

    ”ett angeläget önskemål som bör ges företräde framför andra”

  2. 2
    god grundläggande egenskap

    ”mångsidigheten är hans främsta företräde

    Fler nyanser och exempel

    även om typiskt kvinnliga kroppsdelar

    ”klänningen framhävde hennes fysiska företräden”

  3. 3
    tillstånd till besök

    hos någon betydelsefull person

    ”han begärde företräde hos landshövdingen”

Synonymer till företräde

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används företräde mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar1,5
Webbforum3,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 24 147av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs företräde?

Ett urval av böjningar av företräde
BöjningGrammatisk form
företrädegrundform
företrädengrundform · obestämd · neutrum · plural
företrädenagrundform · bestämd · neutrum · plural
företrädetgrundform · bestämd · neutrum · singular
företrädenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
företrädensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
företräde
företräden
grundform · obestämd · neutrum · plural
företrädes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
företrädets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
företrädens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
företräde
grundform · obestämd · neutrum · singular
företrädenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
företrädet
grundform · bestämd · neutrum · singular
företrädena
grundform · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Företräde i en mening

Även om det anges att hotade arter bör ges företräde, är anvisningarna om vilka naturvärden som ska äga företräde mycket svag.
In i denna miljö stegade Stikkan Anderson och begärde företräde direkt hos chefen Eugen von Koch.
Han fick förvånande nog företräde men, kanske mindre förvånande, inte någon förståelse för sitt ärende att sälja det som han betraktade som världens bästa schlager.
Visa fler exempel
Med avhandlingens socio-kognitiva perspektiv är det inte givet att de med bäst kunskaper ska ges företräde – lika viktigt är att tänkesätten utvecklas och likartas hos de mindre erfarna.
För att människors varierande språkkompetens inte ska göra att vissa får företräde framför andra, är ett krav att situationen ska kännas informell, otvungen och vardaglig.
Det kan på så sätt finnas anledning, inte minst ur forskningssynpunkt, att bringa klarhet i vilka metoder som är tillåtna för att artikulera kunskap i vårt samhälle och vilken typ av kunskap som ges företräde.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

företräde på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att gå eller komma förstföreträdeENGELSKApriority m

Ordets historia

Spår av företräde i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1616

till företräda 2

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1799

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1738

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.