förfrusen.
Vad betyder förfrusen?
- 1skadad av köld
särskilt om kroppsdel
”förfrusna fötter”
Synonymer till förfrusen
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förfrusen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förfrusen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förfrusen | grundform |
| förfruset | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| förfrusna | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| förfrusne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (förfruset)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- förfrusen
- (förfruset)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- förfrusna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- förfrusen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förfrusne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förfrusna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- förfruset
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förfruset
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förfrusen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förfrusna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förfrusen i en mening
Varför säger 70 Intressant att notera i detta sammanhang är att omslaget till originalutgåvan av Johannes Edfelts diktsamling Vintern är lång föreställer en förfrusen fågel.
Om jag inte var halvt förfrusen i den här mördande stan skulle jag ha kunnat visa dig all den glädje jag känner i stället för bara hälften. "
En annan lärare gick ute i snön hela natten han blef förfärligt förfrusen och afled kort efter det han på morgonen funnit tak öfver hufvudet.
Visa fler exempel
Trots en långt ifrån optimal uppladdning inför OS 1956, med bland annat en förfrusen lilltå, så var hon bara tolv sekunder efter guldmedaljören Ljubov Kozyreva på 10 kilometer.
Illa förfrusen anträffa- des på första böndagen en kolare i trakten mellan Alby och Östavall i söndags.
De hade då efter en stunds sökande hittat honom så förfrusen, att hnn var alldeles styflemmad och helt och hållet beröfvad talförmågun.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förfrusen i äldre språkbruk.
sedan 1721
till förfrysa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.