förirra.
Vad betyder förirra?
- 1(reflexivt) gå vilse, råka komma på icke avsedd plats
Var används förirra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förirra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förirra | grundform |
| förirras | infinitiv · passiv |
| förirrade | preteritum · aktiv |
| förirrades | preteritum · passiv |
| förirrar | presens · aktiv |
| förirrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förirra
- förirra
- infinitiv · aktiv
- förirrandes
- aktiv
- förirrades
- preteritum · passiv
- förirra
- aktiv
- förirrad
- aktiv
- förirrat
- supinum · aktiv
- förirrar
- presens · aktiv
- förirras
- presens · passiv
- förirrade
- preteritum · aktiv
- förirras
- infinitiv · passiv
- förirrats
- supinum · passiv
- förirrad
- passiv
- förirrandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förirra i en mening
Vi kan exempelvis läsa : En eftermiddag råkade Aschenbach i den vackra gossens fotspår förirra sig i den inre labyrinten i den sjuka staden.
Låt mig nu inte förirra mig alltför långt från ämnet.
Det är lärorikt att se när TV anser att det börjar osa katt, när tittaren måste ledas vid handen av en debatt för att inte förirra sig i opartiskhetens träsk.
Visa fler exempel
-- så att ingen vit turist skulle komma på idén att förirra sig ner till södra Atlanta.
För mig var han länge bara ett namn, förknippat med den tidiga surrealistgruppen i Paris, en mycket ung engelsman som råkat förirra sig in i André Bretons innersta krets strax innan den började upplösas.
Då var han tvungen att behålla kavajen på och kom hem efteråt, istället för att förirra sig på någon ( svettig ) fest.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förirra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.